Roasted Tomatoes with Melty Goat Cheese